A vintage bowfront dresser offers curved elegance and deep storage, bringing Georgian and Regency proportion straight into a modern bedroom.