Victorian travel painting brings together portable fine art and robust campaign gear made to cross oceans and borders.