A victorian mountain landscape painting captures the sublime grandeur of highland peaks, rugged valleys and quiet lochs.