These nineteenth-century pieces combine practical storage with reflective glass, bringing light and presence into a room.