An upholstered rosewood ottoman brings rich timber and tactile seating to a room, drawing on nineteenth-century design.