Upholstered bedroom seating brings practical comfort and period charm to a private room, drawing on centuries of skilled cabinet making and textile work.