A turn of century bureau brings domestic practicality into focus, offering fitted compartments and writing surfaces rooted in Victorian, Edwardian, and Arts and Crafts traditions.