A tribal pattern rug brings geometric weight and historic wool into a room with direct, unpretentious clarity.