A traditional wooden game brings tactile history into the room, offering centuries of leisure through carved boards, turned pieces, and polished boxes.