Traditional English seating brings together centuries of vernacular woodwork and upholstered comfort, from Windsor armchairs to deep country house sofas.