Spindle back accent chairs bring rustic charm and turned woodwork into contemporary rooms through centuries of regional craftsmanship.