A southeast asian statue brings centuries of regional ritual art into a room, offering bronze buddhas, carved temple guardians and gilt figures.