A small crystal ceiling fixture brings focused brilliance and period charm to compact rooms without overwhelming the space.