Signed 19th century art carries the distinct mark of its maker, bringing authentic period paintings, drawings, and sculptures into contemporary spaces.