A ship portrait painting records a named vessel with the precise rigging, flags and lines that captain and owner recognised at a glance.