A set of four oak chairs brings sturdy domestic utility and centuries of regional craftsmanship straight to the family table.