A rosewood collector cabinet is a dense, timber-rich repository for small treasures, built to house everything from coins to natural specimens with discreet authority.