A red corridor carpet brings warmth and striking geometry to narrow spaces through generations of woven craft.