A portrait painting of child captures youthful innocence across centuries of shifting artistic styles.