A polychrome ceramic plaque brings brilliant pigments and wall-hung colour from centuries of European and Asian kiln work into domestic spaces.