Painted country furniture brings practical regional history indoors through working forms touched by centuries of decorative finish.