Original 18th century artwork brings centuries of hand-rendered pigment and ink onto paper, panel and canvas into modern interiors.