Nested end tables offer a clever space-saving solution, sliding neatly together when floor space is at a premium and separating to serve guests.