A medieval religious figure brings centuries of devotion into a room, carved in solid oak, stone, or pine with surviving traces of polychrome paint.