A mahogany server cabinet brings formal dining storage into a room, offering deep drawers and cupboards scaled for service.