Ladderback rush chairs bring sturdy country craft into a room, offering tactile seating shaped by generations of regional makers.