A lacquered wooden box delivers decades of storage and decoration, spanning Georgian tea caddies to Regency penwork.