Japanese pattern porcelain brings together vibrant export wares and the European factories that drew inspiration from them.