Italian neoclassical urns bring classical antiquity home through carved marble, bronze and alabaster vessels fashioned for collectors.