These Italian master style canvas works bring centuries of academic tradition, religious iconography and classical myth straight into domestic rooms.