These works capture the sun-bleached architecture and classical ruins of the peninsula, offering buyers a window into Mediterranean light.