An inlaid corner bookcase turns an awkward junction of walls into a display of figured mahogany and delicate woodwork.