An inlaid chess board brings centuries of tactile strategy into a room, offering both a functional playing surface and decorative woodcraft.