An inlaid bone cabinet brings geometric intricacy and rich contrast to a room through centuries-old decorative traditions.