A hepplewhite commode chest brings serpentine curves and mahogany figure into a room with the restrained grace of the late eighteenth century.