A handmade tribal carpet brings the vernacular artistry of nomadic and village weavers into a modern room through rich natural dyes and geometric motifs.