A grey metal pitcher brings sturdy utility and centuries of metalworking history straight to a modern interior.