A gothic carved oak figure brings centuries of devotion and craftsmanship into a room, taking the form of saints, angels, and architectural fragments.