These pieces, traded as a gold leaf sign, bring hand-lettered commerce and gilded ornament straight into the room.