A gold dress oil portrait captures the luminosity of silk and satin through layered pigments, offering collectors a direct window into historical society.