A glass drinks trolley brings the effortless hospitality of the early twentieth century into a modern interior.