Glass art decor brings together iridescent vessels, reverse-painted portraits, and folk dioramas crafted across centuries of imaginative design.