A gilt framed female painting brings historical presence to a room through centuries of portraiture traditions.