Georgian wax seal pieces carry personal crests and carved initials into letters and documents, offering collectors tangible links to the past.