Georgian sarcophagus wine coolers are substantial dining room vessels designed to chill bottles and showcase cabinet-maker skill.