A georgian architectural landscape brings together classical ruins, country seats and historic townscapes through the precise eyes of 18th-century and Regency artists.