Geometric woven kilim textiles bring sharp tribal patterns and flat-woven wool into modern rooms through antique rugs, storage bags, and cushions.