A frosted glass figurine brings tactile depth and sculptural form to a room, captured here in pieces ranging from paperweights to table lamps.