Framed venetian artwork captures the light and architecture of the lagoon through historic paintings and watercolours.