Framed needlepoint art brings together centuries of stitch work, from maps to portraits, preserved behind glass in wood or gilt frames.